英文請假條格式 篇1
閱讀小貼士:篇1共計852個字,預計默讀時長3分鐘,朗讀需要5分鐘,中速朗讀6分鐘,在嚴肅場合朗讀需要8分鐘,本模板有111位用戶喜歡。
請假條(written request for leave)是英語學習者必須掌握的常用應用文之一,它包括請病假(note for sick leave)和請事假(leave of absence)。請假條是用于向老師或上級領導等因身體狀況不好或因某事請求準假的場合。
英文請假條寫作需注意三點:
1.英文中請假條的寫法和漢語請假條相同, 它一般由四部分組成,即時間、稱呼、正文和簽名。
2.一般而言,可認定請假條是一種簡單的書信文體。請假條一般寫在紙上,不用信封。其書寫格式與書信有很多相似之處,是書信的大大簡化。
3.請假條的特點是要求開門見山、內容簡短、用詞通俗易懂。
范文例析
假如你是王立。昨天你和同學們去農場幫助農民們摘蘋果,不幸(unluckily)從梯子上摔下來傷了腿,但傷得不重。醫(yī)生讓你在家里好好休息。因此,你向高老師請假兩天(ask for leave for two days)。(2002新疆烏魯木齊中考題)
參考范文
sep.28
dear miss gao,
i''''m sorry i can''''t go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasn''''t badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days.
wang li
點評這是一份采用書信格式寫的請假條。日期是september 28, 日期寫在正文的右上角。由于請假條的內容大多是當天、近幾日因病或因事請假,所以不必寫上年份;稱呼是dear miss gao,稱呼寫在左上角。請假條因是向上級請示,一般以dear...,或my dear...,開頭。有時可在dear之后,用上mr.或miss等的稱呼加上姓氏。不過,有一點仍要提醒大家,各種稱呼后面一般都用逗號。正文談了一件事:i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasn''''t badly hurt. i can''''t come to school. i ask for leave for two days. 簡潔明了,用詞口語化。寫請假條只要把請假的理由和請假時間說清楚即可。有的請假條為了說明其請假事由是真實的,在正文之后另起一行,寫上i enclose a doctor''''s certificate.(我附上了醫(yī)生證明。);簽名為wang li。簽名(署名)寫在右下角,簽名(署名)上面一行可以寫上yours, your student等字樣,有時由于寫條的人和收條的人彼此一般很熟悉,所以在稱呼和簽名上比較隨便和簡單。特別是在簽名部分,有時可簡單到只寫個姓或只寫個名就可以了。
英文請假條格式 篇2
閱讀小貼士:篇2共計101個字,預計默讀時長1分鐘,朗讀需要1分鐘,中速朗讀1分鐘,在嚴肅場合朗讀需要1分鐘,本模板有238位用戶喜歡。
今天酷貓寫作范文網為大家準備了簡單的英文請假條模板一覽,供大家查看,希望各位看完后能對您有啟示。
dear teacher,
sorry to disturb you.i would like to ask for a few days off, because i'm on a business trip in ____ now.
e_pecting your apply, thank you!
yours,
...
英文請假條格式 篇3
閱讀小貼士:篇3共計812個字,預計默讀時長3分鐘,朗讀需要5分鐘,中速朗讀6分鐘,在嚴肅場合朗讀需要8分鐘,本模板有297位用戶喜歡。
format [ ]
1 middle headline' e_cuse'.
the 2 leave the object name.
the 3 leave reason.
the 4 leave the start-stop time.
5 greeting words.
6 for signature.
the 7 leave time.
the format template:
taking a leave of absence
_ _ _:
i was ... ... reason, on the ... ... things leave ... ... time, please approve.
sincerely yours
salute
_ _ _
_ _ month _ day
content ( format )
1 title.
in 2 called.
the 3 reason for leave.
the 4 leave the start-stop time.
5 greeting words.
6 for signature.
the 7 leave time.
( e_amples for reference )
please leave a
the __ training center:
because of our staff of the general assembly held on the evening of january 10th, no person shall absent in late january 10th, so i cannot
back to school to attend the training. we take, ken hope approval!
sincerely yours
salute
__ bank haizhu branch
sales department liu __
in january 8, __
english class
note format
note ( written request for leave ) is an english learner must master one of the commonly used pa-pe-r, which comprises a sick leave ( note for sick leave ) and please leave ( leave of absence ). leave is used to the teacher or leader because of poor health or because of something that asked for leave of absence.
english diary writing should pay attention to three points:
in 1 english diary writing and chinese for the same, it generally consists of four parts, namely the time, call, te_t and signature.
2 in general, can be found a note is a si-mp-le writing style. for a general written on pa-pe-r, no envelope. the format of writing and correspondence has many similarities, the correspondence is greatly simplified.
the 3 clais characterized by the requirement of come to the point, content words brief, user-friendly.
2 distinguished leadership:
because i _ _ _ _ reason, will not be able to _ _ _ _ _, please lead to give care.
sincerely yours
ceremony
leave: _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ day
surname name leave things for
for the number of days from the month day hour day month / date to
the transfer of work
views
approval of the leadership
note: for a complete two copies, one copy is given to the company's hr department, a stay in the department of.
in second copies:
company staff leave.
surname name years age into the company time year month
leave type leave family leave sick leave maternity leave marriage leave bereavement leave to run a business
holiday beginning on days when the holiday time month day hour
leave for
department manager signature signed by the general manager
英文請假條格式 篇4
閱讀小貼士:篇4共計890個字,預計默讀時長3分鐘,朗讀需要5分鐘,中速朗讀6分鐘,在嚴肅場合朗讀需要9分鐘,本模板有152位用戶喜歡。
taking a leave of absence
dear teacher __ ( or other ):
i __ institute __ __ professional 2 cla__, for __, the need to leave ( long ), time to leave, all during the safety responsibility, please approve!
sincerely yours
salute
leave one:
year, month and day
because of events or disease no school or to work or participate in activities, to the related personnel leave a note, taking a leave of absence or call to call.
note format by the title, name, te_t, several components, specific writing methods are as follows:
title:' e_cuse' three words written in the first line of the middle position.
address: second lines written in the top who to leave. write receipt addrea person with the general epistles. are generally to the boor the teacher for leave. the specific wording in the surname followed by position, such as' director chen',' king section chief',' zhang', use a colon after.
abstract: writing clear off this, leave the starting and ending time. in the third line two write. finally, often to' please leave',' best regards',' grateful' wait for diction end.
inscribe: sign and date the same general epistles. in the lower right on leave name. the name below the mark of date of leave.
to write a good e_cuse. must pay attention to the following points : 1 reason for leave to specific clearly, not equivocation, ready to accept either course. if encounter une_pected things too late to leave, please leave a message to the receipt. if it is known in advance what should advance to the relevant staff leave, get approval. general leave people should not have level off. the data must be written clearly, to facilitate the staff planning. the leave on holiday / full should take the initiative, to do not have to recover.
please leave a
teacher wang:
today, because of my grandmother was seriously ill, with parents to visit, ask for leave one day.
sincerely yours
salute!
student: li binbin
_ dated
students write their own class, to leave the subject matter and the time to write clearly, to meet the requirements.
zhang:
your clastudent sun hao, due to a sudden high fever and vomiting, to the hospital for treatment. today 's absence from school. we take.
sincerely yours
salute!
parents: sun zhengping
parents: sun zhengping
_ dated
by the elder generation children write. cause and time to write clearly, accord with the requirements for writing.
mili.
i ask for sick leave of two days, but still not recovered, he can't go to school, need to continue treatment, had to e_tend leave two days, hope can be approved.
sincerely yours
salute!
student: yang fan
_ _ dated
sometimes, the situation is very special, need to continue to leave, written contracts. the note to meet the requirements.
英文請假條格式 篇5
閱讀小貼士:篇5共計825個字,預計默讀時長3分鐘,朗讀需要5分鐘,中速朗讀6分鐘,在嚴肅場合朗讀需要8分鐘,本模板有162位用戶喜歡。
英文請假條模板下載一
to: john smith, supervisor
from: george chen, accounting department date: march 11, 20__
subject: casual leave of absence
john, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.
yesterday i received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. as the only son of my parents, i should go back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long, i should at least make arrangements for maintenance work. i believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. financially i have no difficulties.
i will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
英文請假條模板下載二
to: john smith, supervisor
from: george chen, accounting department
date: march 11, 20__subject: casual leave of absence john, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.
yesterdayi received a letter from my parents, who are both over 70, telling methat a big flood took place at my home village, causing serious damageto my house. as the only son of my parents, i should of back to assessthe situation, and help them to get over these difficulties. though icannot stay at home for too long a time, i should at least makearrangements for repair work. i believe my relatives in the village andmy neighbors will also com#e to help. financially i have nodifficulties.
i will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
英文請假條模板下載三
7 july
dear mr. smith,
on account of an attack of the flu with a severe headache, i shall be unable to attend classes today, for which i submit a certificate from the doctor. i shall be much obliged if i can get your permission.
respectfully yours,
john warner
英文請假條模板下載四
mr __,
i've got a cold and cough badly so i can't go to school. i'm writting to ask for sick leave of two classes.
encl. doctor's certificate of advice( 病例證明) your student.
__
dear mr/ms ___;
today i'm writing to you to ask for a five-day leave, for i've got cold last night with carlessness. this morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. so i am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. i'll be sure to make up for the missed lessons after i recover from the illness.
yours ever,
英文請假條格式 篇6
閱讀小貼士:篇6共計99個字,預計默讀時長1分鐘,朗讀需要1分鐘,中速朗讀1分鐘,在嚴肅場合朗讀需要1分鐘,本模板有293位用戶喜歡。
dear ms wang,
i beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. because my father is seriously ill now, so i want to return home to see him.
to support my application, i enclose the fa_ my sister sent. yours respectfully, li fei
英文請假條
英文請假條格式 篇7
閱讀小貼士:篇7共計163個字,預計默讀時長1分鐘,朗讀需要1分鐘,中速朗讀2分鐘,在嚴肅場合朗讀需要2分鐘,本模板有244位用戶喜歡。
2024年英文請假條范文
dear mr/ms jiang (你自己選性別吧)
i was unable to come to 1st and 2nd period today.due to the rain yesterday, i was wet and had temperature at night. the doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, i will attend school as soon as possible.
i am sincerely sorry about the inconvenience. however, i would like to have your permission. also, afterwards i would phone you and there's the certificate by the doctor.
li tie
october 21st 2024
英文請假條格式 篇8
閱讀小貼士:篇8共計120個字,預計默讀時長1分鐘,朗讀需要1分鐘,中速朗讀1分鐘,在嚴肅場合朗讀需要2分鐘,本模板有199位用戶喜歡。
大學英文的請假條范文
dear __ leadership:
the spring festival is coming, more and more festive atmosphere reminds me of my thoughts. i want from _ to _, _ _, _ day leave to go home to visit their parents, during the festival as a children's care, hope the leadership approval.
to lead a happy new year! good luck in everything! ... ....
___
_ _ month _ day
英文請假條格式 篇9
閱讀小貼士:篇9共計140個字,預計默讀時長1分鐘,朗讀需要1分鐘,中速朗讀1分鐘,在嚴肅場合朗讀需要2分鐘,本模板有296位用戶喜歡。
application for leave
(請假單)
(日期)date: 20period of leave
(請假時間)/ / / (mm/dd/yy) ~ / / / (mm/dd/yy)days in total
(折算天數(shù))reason for leave
(請假事由)
applicant(signature)
(請假人)responsible department’s comment
(部門負責人審批)
authorized person’s comment
(領導審批)
note:this form should be with office
(注:本表存辦公室)
英文請假條
英文請假條格式 篇10
閱讀小貼士:篇10共計61個字,預計默讀時長1分鐘,朗讀需要1分鐘,中速朗讀1分鐘,在嚴肅場合朗讀需要1分鐘,本模板有240位用戶喜歡。
大學英文請假條范文
teacher wang:
today, because of my grandmother was seriously ill, with parents to visit, ask for leave one day.sincerely yourssalute!
student: li binbin
_ dated
英文請假條格式 篇11
閱讀小貼士:篇11共計129個字,預計默讀時長1分鐘,朗讀需要1分鐘,中速朗讀1分鐘,在嚴肅場合朗讀需要2分鐘,本模板有235位用戶喜歡。
dear mr/ms ___;
today i'm writing to you to ask for a five-day leave, for i've got cold last night with carelessness.
this morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. so i am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. i'll be sure to make up for the missed lessons after i recover from the illness.
yours ever,
___.
英文請假條格式 篇12
閱讀小貼士:篇12共計178個字,預計默讀時長1分鐘,朗讀需要1分鐘,中速朗讀2分鐘,在嚴肅場合朗讀需要2分鐘,本模板有274位用戶喜歡。
英文請假條
dear sir or madam:
dear mr li/miss li/mrs li,
i beg to apply for two days’ leave/a week’s leave/7 days’ leave of absence (請假) from the 7th to 8th of this week. because i was ill, i want to return/go home to see the doctor.
to support my application, i herewith/enclose the sick leave
certificate.
i should be very much obliged if you will grant me my application. as regards the lesson to be missed during my absence, i will do my best to make them up as soon as i get back from leave.
yours respectfully,
li min
英文請假條格式 篇13
閱讀小貼士:篇13共計214個字,預計默讀時長1分鐘,朗讀需要2分鐘,中速朗讀2分鐘,在嚴肅場合朗讀需要2分鐘,本模板有283位用戶喜歡。
小學英文請假條范文
ayleave,fori'vegotcoldlastnightwithcarlessness.
thismorningmymothertookmetoseethedoctor,whotoldmetostayinbedforsomedays.
soiamverysorrytobeabsentfromschool,especiallyyourinterestinglessons.
i'llbesuretomakeupforthemissedlessonsafterirecoverfromtheillness.
yoursever,
___.尊敬/親愛的___;
我今天給您寫信是要請5天的假,因為我昨天晚上不小心感冒了。今天早上,我媽媽帶我去看了大夫,大夫告訴我要在家里躺幾天。所以,我對缺顆,特別是不能上您那有趣的顆,感到難過。我病好后一定把漏掉的課程補上。
此致
敬禮。
您的學生;___
英文請假條格式 篇14
閱讀小貼士:篇14共計53個字,預計默讀時長1分鐘,朗讀需要1分鐘,中速朗讀1分鐘,在嚴肅場合朗讀需要1分鐘,本模板有204位用戶喜歡。
dear teacher,
sorry to disturb you.i would like to ask for a few days off, because i'm on a business trip in ____ now.
e_pecting your apply, thank you!
yours,
...
英文請假條格式 篇15
閱讀小貼士:篇15共計652個字,預計默讀時長2分鐘,朗讀需要4分鐘,中速朗讀5分鐘,在嚴肅場合朗讀需要6分鐘,本模板有115位用戶喜歡。
大學英文請假條怎么寫
人難免會因為一些事情而需要請假的。那么,英文請假條要怎么寫呢?下面是小編整理關于大學英文請假條怎么寫的文章。歡迎大家閱讀!
首先,假條的基本信息還是和中文的格式一樣的`,包含了以下信息:
to:假條是遞給誰的
from:請假人
date:寫假條的日期(注意不是請假的日期)
subject:主題(寫上請假字樣)
舉例:
to: matthew zhang, manager
from: tina _u, marketing department
date: august 6,2024
subject: casual leave of absence
其次,在請假信第一段,應該開門見山地提出請假。第一段要中心明確,寫清您要請假的日期。
比如:matthew , i would like to know if i could ask for a casual leave of absence for one day on august8 ,this friday.
然后,在假條的第二段,您應該簡單明了陳述請假的原因事由。注意敘述清楚明白,并盡可能表示對此帶來工作不便的歉意。
你可以寫:
this morning i received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. i have been e_periencing a stinging pain,depriving me of my sleep during the past fortnight. the situation could worsen,should infection occur.
concerning my workload: as friday is not as busy as the other weekdays, i think a one-dayleave this friday may be the best solution. i apologize for the inconveniencemy absence from work may cause.
接著,在假條的最后一段,應寫上您希望獲得準假的句子,或者具體等候答復的時間:
thanks. i will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
最后,你只需要把以上幾段綜合起來,就是一則完整的請假條。
那么關于請假,我們應該懂得哪些理由和英語單詞呢?
take a day off (請一天假)
ask for leave (請假)
grant leave (準假)
sick leave (病假)
maternity leave(產假)
annual leave(年假)
on leave告假中
paid leave帶薪假
英文請假條格式 篇16
閱讀小貼士:篇16共計332個字,預計默讀時長1分鐘,朗讀需要2分鐘,中速朗讀3分鐘,在嚴肅場合朗讀需要4分鐘,本模板有297位用戶喜歡。
dear teacher:
i'm sorry i have to ask for two daysoff. because i had a bad cold yesterday. and now i have a high fever.
i am feeling very bad.i can't study freely in class .i went to see a doctorin the hospital.he gave me some medicine and asked me to stay in bed for two days .so i'm sorry to ask you two days leave. i hope you can ratify my ask. thank you very much.
yours, sam
reverent mr.green:
at first please forgive my interruption. because i don't feel up to par this morning and i must be in hospital to get the hospitalization, i couldn't come to school within following two days.i will return to school soonly as i made it.thanks for your understanding.
yours, sam
敬愛的馬老師:
很抱歉我今天不能去上學了。昨天夜里我媽媽發(fā)高燒,咳嗽得厲害,她可能得了流感。因為今天我要帶媽媽去天壇醫(yī)院,然后在家照顧她,所以不能去上學了。因此我想跟您請一天假。如果您能準假我會非常感激。
您的學生
李麗
英文請假條格式 篇17
閱讀小貼士:篇17共計81個字,預計默讀時長1分鐘,朗讀需要1分鐘,中速朗讀1分鐘,在嚴肅場合朗讀需要1分鐘,本模板有267位用戶喜歡。
april 16, ___
dear mrs. wallis,
i am very sorry to tell you that i am unable to attend school today owing to a bad cold. i enclose the doctor’s certificate here and ask you for sick leave of two days.
yours respectfully,
fang ping
英文請假條
英文請假條格式 篇18
閱讀小貼士:篇18共計782個字,預計默讀時長2分鐘,朗讀需要4分鐘,中速朗讀6分鐘,在嚴肅場合朗讀需要8分鐘,本模板有128位用戶喜歡。
dear _ _ _:
hello! i am _ _ _ level _ _ _ professional _ _ _ _ _ _. because of _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( e_cuse ) cannot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. we take. please approve.
sincerely yours
leave: _ _ _ _ _ _
_ month _ day
【taking a leave of absence】
___ ( the competent leadership of the name or the competent department and so on. ):
i because the home is medium occupied, in __ __ __ to __ __ month __ day, leave __ day, please approve.
leave : ___
year month day [ format content ]
1 title.
in 2 called.
the 3 reason for leave.
the 4 leave the start-stop time.
5 greeting words.
6 for signature.
the 7 leave time.
e_amples of reference [ ]
please leave a........
the __ training center:
for i in january 10th
night staff meeting, no person shall absent in late january 10th, so i cannot
back to school to attend the training. we take, ken hope approval!
sincerely yours
salute
__ bank haizhu branch
sales department liu __
leave leave a model essay distinguished _ _ _:
hello! i am _ _ _ level _ _ _ professional _ _ _ _ _ _. because of _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( e_cuse ) cannot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. we take. please approve.
sincerely yours
leave: _ _ _ _ _ _
_ month _ day
dear _ _ leadership:
i _ _ _ _ _ _ _ _ days, must leave, i urge the leadership to be approved.
thank you.
leave: _ _ _ _ _ _ _
year, month and day
note: sick leave to enclose the doctor's certificate, leave to make a good reason.
( 1 ) the format and content. in 2 called. the 3 reason for leave. the 4 leave the start-stop time. 5 greeting words. 6 for signature. the 7 leave time.
( e_amples for reference )
please leave a
the __ training center:
because of our staff of the general assembly held on the evening of january 10th, no person shall absent, so i can not return to training late in january 10th. we take, ken hope approval!
sincerely yours
salute!
__ bank haizhu branch
sales department liu __
leave a note
___ ( the competent leadership of the name or the competent department and so on. ):
i because the home is medium occupied, in __ __ __ to __ __ month __ day, leave __ day, please approve.
leave : ___
year month day
as long as the leave, leave, leave time for people and other necessary items written on the line. not all too complicated.
leadership in your note signed. general provisions : how long you must leave by who, looking for people, and leave during treatment issues to be negotiated.
英文請假條格式 篇19
閱讀小貼士:篇19共計643個字,預計默讀時長2分鐘,朗讀需要4分鐘,中速朗讀5分鐘,在嚴肅場合朗讀需要6分鐘,本模板有206位用戶喜歡。
dear sir or madam:
dear mr li/miss li/mrs li,
i beg to apply for two days’ leave/a week’s leave/7 days’ leave of absence (請假) from the 7th to 8th of this week. because i was ill, i want to return/go home to see the doctor.
to support my application, i herewith/enclose the sick leave
certificate.
i should be very much obliged if you will grant me my application. as regards the lesson to be missed during my absence, i will do my best to make them up as soon as i get back from leave.
yours respectfully,
li min
英文請假條【2】
dear ms wang,
i beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. because my father is seriously ill now, so i want to return home to see him.
to support my application, i enclose the fa_ my sister sent. yours respectfully, li fei
20__年6月2日
英文請假條【3】
dear teacher:
i'm sorry i have to ask for two daysoff. because i had a bad cold yesterday. and now i have a high fever.
i am feeling very bad.i can't study freely in class .i went to see a doctorin the hospital.he gave me some medicine and asked me to stay in bed for two days .so i'm sorry to ask you two days leave. i hope you can ratify my ask. thank you very much.
yours, sam
reverent mr.green:
at first please forgive my interruption. because i don't feel up to par this morning and i must be in hospital to get the hospitalization, i couldn't come to school within following two days.i will return to school soonly as i made it.thanks for your understanding.
yours, sam
英文請假條【4】
dear mr/ms ___;
today i'm writing to you to ask for a five-day leave, for i've got cold last night with carelessness.
this morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. so i am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. i'll be sure to make up for the missed lessons after i recover from the illness.
英文請假條格式 篇20
閱讀小貼士:篇20共計1047個字,預計默讀時長3分鐘,朗讀需要6分鐘,中速朗讀7分鐘,在嚴肅場合朗讀需要10分鐘,本模板有144位用戶喜歡。
事假條
趙老師:今天因我媽媽有病需要作手術,我要和我爸爸共同去陪護,所以需要請假一天,希望批準。
此致
敬禮!
學生:王明明
__年3月26日
病假條
劉老師:
昨天晚上我突然肚子痛,今天我媽媽要帶我到醫(yī)院檢查。所以上午不能上學了。特此請假一上午。
此致
敬禮!
學生:李麗麗
__年3月26日
王老師:
很抱歉,我因患[胃病]今天不能到校?,F(xiàn)附上醫(yī)生證明并向您請病假[一]天。
學生
[__年3月12日]
附:醫(yī)生病假證明一份
[李老師]:
請原諒[小亮][今早]不能到校上課。[她][昨晚9時]發(fā)燒并咳嗽的很厲害,一直到[半夜]才入睡。我覺得叫[她]去學校會影響其他孩子,現(xiàn)代請病假[兩]天。如果[后天][她]感覺好些,再讓[她]到校。
老師回條示例:
親愛的:
你[母親]告訴我,你[發(fā)燒咳嗽]了,必須休假[兩天]。還有幾個同學情況也是這樣。在生病期間,要多注意休息,不要去想做作業(yè)。等生病的同學都回來了,我們將進行復習。你可以看看電視或聽聽廣播,以便幫助你在養(yǎng)病期間消磨時間。
to: john smith, supervisor
from: george chen, accounting department
date: march 11, __
subject: casual leave of absence
john, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.
yesterday i received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. as the only son of my parents, i should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long a time, i should at least make arrangements for repair work. i believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. financially i have no difficulties.
i will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
to: peter stone, manager
from: lynn chen, financial department
date: april 2nd, __
subject: casual leave of absence
peter, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence for one day on april 4th, this wednesday.
this morning i received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. i have been e_periencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. the situation could worsen, should infection occur.
concerning my workload: as wednesday is not as busy as the other weekdays, i think a one-day leave this wednesday may be the best solution. i apologize for the inconvenience my absence from work may cause.
thanks. i will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
one possible version:
june 8, __
dear sir,
i'm sorry to tell you that i can't go to school today, i've caught a cold because i swam in the school's swimming pool yesterday.
this morning i had a headache. after taking my temperature, my mother found that i had a high fever, immediately she took me to see a doctor, who advised me to stay in bed for 2 days. now i am writing to you to ask for 2 days' sick leave.
with best wishes
your students,
tom